Yeni Üye | Üye Girişi | Sipariş Takibi | Favorilerim | Detaylı Arama | Yardım | Bize Ulaşın | Şifremi Unuttum | Bayi Girişi | Blog
Google+ FaceBook Twitter
Popup

adet sepetinize eklenmiştir.

Toplam Fiyat:
La Fontaine'den Masallar

La Fontaine'den Masallar

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Adet:  
Seçtiğiniz adet sepete eklenecektir.
Fiyatlarımıza KDV dahildir.
Stokta var
%26 İndirim
Arkadaş Fiyatı: 14,8 TL
Etiket Fiyatı: 20 TL
Kazancınız: 5,20 TL
Kazanacağınız Puan: 30
Twitter Facebook Google + Tumblr More
Ürün Açıklaması
La Fontaine, 1621’de Fransa’nınküçükbirşehrindedünyayagelir. Birazkırlarda, birazokullardadünyayıtanıdıktansonraParis’egider.Açıkyüreği, hoşsohbeti, candandostluğu, gülümser, acıyıtatlıederfilozofluğu, kimseyikırmadankimseyeboyuneğmezliği, saygısızlığa, fırsatçılığadüşmeyenşakalarıylakendinisevdirir. Gönlünceokuyayaza, masallardolusugülesöyleyeyaşarveyetmişdörtyaşında, son masalıbaşında, uyurgibihayatavedaeder.
Bu şairçağında, yaşayışı, davranışı, şiiranlayışıveüslubuylatektir; bununlaberaberbelki de enfazlaokunmuşFransızşairidir. La Fontaine’inenbüyüközelliğikendikalarakherkesinolmaktır.
La Fontaine çeşmesindençocuklar da içebilirelbette; ama La Fontaine, masallarıylakendioynamış, masallarıbirolguninsaneğlencesiyapmıştır. Konuşanhayvanlarçocuklarıeğlendirebilir, birazdüşündürebilir de; amaaslanda, kurtta, tilkide, gazetelerdeadıçıkanşuveyabuünlüinsanıgörmek, kurtlakuzumasalınıfalanmahkemeninkararıylabirleştirmek... Masallarçocukkenokunsa da, bubağlantılarıkurmakiçinbüyümeyibeklemekgerekir.
Masalları Türkçeye uyarlayan Sabahattin Eyüboğlu’na kulak verelim:“LaFontaine’i Türkçeye çevirdikçe sevdim, sevdikçe de çevirdim. Bizim halk dilimiz adsız La Fontaineler yoğurmuş olacak ki bu yaman dil ustasının deyişini değilse bile deyimlerini, özel tadını değilse bile anlam zenginliğini, anlatım imkânlarını, düşünce oyunlarını, Türkçe karşılamakta pek zorluk çekmedim: Aradıkça La Fontainece söz çok bulunuyor Türkçede, hele köy Türkçesinde.”
Ürün Detayı
ISBN: 9786053323006
Yazar Adı: Kolektif
Yayıncı: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Dil: Türkçe
Cilt: Ciltsiz
En (cm): 17
Boy (cm): 24
Kağıt Cinsi: Avrupa Okuma Kağıdı
Sayfa Sayısı: 224
Baskı Sayısı: 1

Başa Dön