Yeni Üye | Üye Girişi | Sipariş Takibi | Favorilerim | Detaylı Arama | Yardım | Bize Ulaşın | Şifremi Unuttum | Bayi Girişi | Blog
Google+ FaceBook Twitter
Popup

adet sepetinize eklenmiştir.

Toplam Fiyat:
Mukaddime-3

Mukaddime-3

Sol Onur Yayinlari
Adet:  
Seçtiğiniz adet sepete eklenecektir.
Fiyatlarımıza KDV dahildir.
Stokta var
%21 İndirim
Arkadaş Fiyatı: 23,7 TL
Etiket Fiyatı: 30 TL
Kazancınız: 6,30 TL
Kazanacağınız Puan: 47
Twitter Facebook Google + Tumblr More
Ürün Açıklaması
İbni Haldun’un Mukaddime (Al-Mukaddima) adıyla üç kitap olarak yayınlanan yapıtını, Turan Dursun, Onur Yayınları için Arapça aslından çevirmiş, Birinci Kitap, Onur Yayınları arasında Nisan 1977’de yayınlanmıştı. İkinci Kitabın çevirisini İlhan Erdost yayına hazırladı, ama kitap baskıya girmeden, 12 Eylül askeri darbesinin aldığı canın ve döktüğü kanın boğduğu kitaplardan biri deMukaddime oldu. Bu nedenle, Mukaddime’nin İkinci Kitabı, ancak Haziran 1989’da yayınlanabildi.
Turan Dursun’un bölümlerine göre Mukaddime dört kitapta tamamlanacaktı. Üçüncü Kitabın çevirisi yayınevine bırakıldıktan sonra, Turan Dursun İstanbul’da silahlı bir saldırı sonucu öldürüldü. Çeviri tamamlanamadı ve kaldı.
Mukaddime’yi ikinci kez Sevim Belli, Vincent Monteil Fransızcasından çevirdi. İlk çevirinin birinci kitabının baskısından 34 yıl sonra, Mukaddime çevirisini tam olarak okura ulaştırma olanağı bulabildik.
İbni Haldun’un elyazılı sunumunun okunmasında, Kuran’dan alınan ayetlerin çevirisinin denetlenmesinde ve Arapça özel adların Türkçe yazılışlarının belirlenmesinde Alaaddin Yanardağ yardımcı oldu.
Ürün Detayı
ISBN: 9789753510455
Yazar Adı: İbni Haldun
Yayıncı: Sol Onur Yayinlari

Başa Dön